No exact translation found for جدول بعيد

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic جدول بعيد

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Mi delegación acoge con agrado el documento, en el que se esboza un programa de largo alcance para el cambio.
    ويرحب وفدي بالوثيقة التي تحدد جدول أعمال بعيد المدى للتغيير.
  • El Sr. Alarcón (Costa Rica) dice que el establecimiento de los elementos para la metodología actual que permite el cálculo de la escala de cuotas dista mucho de la perfección y debería mejorarse.
    السيد ألاركون (كوستاريكا): قال إن منهجية تحديد جدول الأنصبة بعيدة جداً عن الكمال ويتوجب تحسينها.
  • De cara a los graves desafíos que enfrenta el mundo —algunos de larga data, otros nuevos— nuestros Jefes de Estado y de Gobierno la semana pasada acordaron un programa de largo alcance para efectuar el cambio.
    وفي وجه التحديات العميقة التي يواجهها العالم - وبعضها قديم العهد والبعض الآخر جديد، اتفق رؤساء الدول والحكومات في الأسبوع الماضي على جدول أعمال بعيد الأثر مــن أجـــل التغيير.
  • El temario reflejó ampliamente el programa gubernamental (capital humano y movilidad laboral, remesas de fondos y diásporas, y coherencia institucional y política) y se organizó en ocho sesiones.
    وجسّد جدول الأعمال إلى حد بعيد جدول أعمال الاجتماع الحكومي (رأس المال البشري وإمكانية التنقل في أسواق العمل، والتحويلات المالية والشتات، والاتساق السياسي والمؤسسي)، وقد نُظّم في ثماني جلسات.
  • El Sr. Eliasson preside uno de los períodos de sesiones más difíciles en la historia de la Asamblea General, no sólo porque se trata del sexagésimo aniversario de la fundación de nuestra Organización, sino, sobre todo, por nuestro programa y por la gravedad de los problemas que esperan por una solución.
    إنه يدير دفة إحدى أكثر دورات الجمعية العامة تحديا في التاريخ - ليس لأنها الذكرى السنوية الستين لمنظمتنا فحسب، بل وإلى حد بعيد بسبب جدول أعمالنا وخطورة المشاكل التي تنتظر الحل.